moonlit night

They came out into a moonlit night heavy with flower scent.

他们出来,走到带着浓郁花香的月光下的夜色中.

A starless sky with a solitary moon would be dull and cheerless, why not let there be a moonlit night resplendent with twinkling stars?

只有一颗月亮而没有星星点缀的夜空将是单调无趣的，何不让它成为一个月光照耀、星光闪烁的美好夜晚呢？

A sound like quiet, subdued weeping spread softly , pervading every corner of the moonlit night.

不知道从什么地方送来一丝一丝的哭泣,声音很低, 似乎被什么东西压住了,却弥漫在空气里, 到处都是,甚至渗透了整个月夜.

Of laziness you are guilty because you were asleep in your hut on this moonlit night instead of making use of the good opportunity for fishing.

对于懒惰，你是有愧的，因为月明今宵，你关在屋里睡大觉，却没有利用良机去捕鱼。

A dry-as-dust-- A matter-of-fact man who talks astronomy on a moonlit night.

令人烦厌的学究 —— 好比在明月当空之际大谈天文的枯燥鬼.

a moonlit night/beach

月光照耀的夜晚 / 海滨

On a moonlit night he asked her in marriage.

在一个月光明媚的夜晚,他向她求婚.

Year in year out, he buried himself in books and studied hard. If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

他成年累月地扎在书堆里苦读。“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

It is the moonlit night of March;

三月的夜，月光普照；

The only thing he ever take out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去〔拿出来〕的唯一东西，是上排的一副假牙。

It is the moonlit night of March; the sweet smell of henna is in the air; my flute lies on the earth neglected and your garland of flowers in unfinished.

这是三月的月明之夜；空气里有凤仙花的芬芳；我的横笛抛在地上，你的花串也没有编成。

Moonlit night, stubby pines.

明月夜，短松冈。

...a beautiful moonlit night.

美丽的月夜

If one could study at this window on a moonlit night one would not have lived in vain

“若能月夜坐此窗下读书，不枉虚生一世.”

This is a clear and bright moonlit night.

这是一个清朗的月夜.

The only thing he ever takes out on a moonlit night is his upper plate.

在月夜他带出去[拿出来]的惟一东西,是上排的一副假牙.

I've spent many a moonlit night here.

我在这里已度过许多月明之夜。

Explanation: Denizens of planet Earth watched this year's Perseid meteor shower by looking up into the moonlit night sky.

说明：地球居民观看今年的英仙座流星雨的仰望月夜的天空。

It is the moonlit night of March ；

这是三月的月明之夜，

I was walking by the river one beautiful moonlit night.

在美丽的月夜我沿河散步.

This music suggests a still , moonlit night.

这种音乐使人想起宁静的月夜.